Liricí AmhránSong Lyrics

M'ANAM

Written by Michael McGlynn

As recorded by M'ANAM on M'ANAM

Irish English
Anáil na gaoithe, anáil ar taoide, Breath of the wind, breath of the tide,
Ar uisce ceolmhar m'anam ciúin. On musical water my soul is quiet.
Anam an taoide, anam na gaoithe, Soul of the tide, soul of the wind,
Loinnir ar m'anam faoi shuan. Shimmering on my soul at rest.
   
Leoithne ag séideadh i rith na hoíche, Breath of wind blowing through the night,
Guth álainn ceolmhar binn go buan. A beautiful, musical voice constantly sweet.
   
Anam an taoide, anam na gaoithe, Soul of the tide, soul of the wind,
Loinnir ar m'anam faoi shuan. Shimmering on my soul at rest.
   
Leoithne ag séideadh i rith na hoíche, Breath of wind blowing through the night,
Guth álainn ceolmhar binn go buan. A beautiful, musical voice constantly sweet.
An t-uisce dorcha, an t-uisce ciúin, The dark water, the quiet water,
San uisce ceolmhar m'anam faoi shuan. In the musical water my soul is at peace.
   
An t-uisce dorcha, an t-uisce ciúin, The dark water, the quiet water,
San uisce ceolmhar m'anam faoi shuan. In the musical water my soul is at peace.